Translation of "may request" in Italian


How to use "may request" in sentences:

Under the Data Protection Act 1998 you may request a copy of personal information held about you by this website’s email newsletter program.
Puoi richiedere una copia delle informazioni personali detenute su di te dal programma di newsletter via email di questo sito.
In certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.
In determinate circostanze, le parti interessate possono richiedere la limitazione del trattamento dei loro dati, nel qual caso le terremo solo per l’esercizio o la difesa dei crediti.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art.
In tale contesto l’interessato può esigere di essere informato sulle relative garanzie ai sensi dell'art.
You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:
È possibile richiedere la limitazione dell'elaborazione dei dati personali che vi riguardano, alle seguenti condizioni:
The Committee may request from States Parties further information relevant to the implementation of the Convention.
Il Comitato può chiedere agli Stati Membri ogni informazione complementare relativa all'applicazione della Convenzione.
4.The competent authority may request assistance from the competent authority of another Member State with regard to on-site inspections or investigations.
6. L’autorità competente di uno Stato membro può richiedere l’assistenza dell’autorità competente di un altro Stato membro ai fini di ispezioni o indagini in loco.
In those cases where we may request or invite you to provide sensitive information, we will do so with your express consent.
Nei casi in cui la Società possa richiedere o esortare l’utente a fornire informazioni sensibili, dovrà ottenerne l’esplicito consenso.
The controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.
Il titolare del trattamento dei dati può richiedere il trasferimento degli stessi o di parte di questi a uno o più processori (ad esempio un servizio pacchi), il quale utilizza i dati personali per scopo interno, che è attribuibile al controllore.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transmission.
A tale riguardo, puoi chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'Art.46 del RGPD relative al trasferimento.
With an extra cost, you may request to reserve the exact location of your accommodation by calling the residence.
A un costo aggiuntivo, potrete richiedere l'ubicazione esatta della vostra sistemazione, chiamando il residence ai recapiti presenti sulla conferma della prenotazione.
You also have the right to object to the processing of your personal data, which means you may request us to no longer process your personal data.
Ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali, il che significa che può richiederci di non trattare più i dati personali che la riguardano.
You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998.
È possibile richiedere dettagli di informazioni personali che ci tengono sotto il Data Protection Act 1998.
In this regard, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.
In tal caso, il visitatore ha il diritto di essere informato delle garanzie appropriate relative al trasferimento.
Right to restriction of processing You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:
Diritto alla limitazione del trattamento: puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali quando:
You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998. A small fee will be payable.
Potete richiedere i dettagli delle informazioni personali che abbiamo su di voi pagando una piccola tassa "Data Protection Act del 1998".
The notified body may request further samples of the type if needed for the test programme.
L'organismo notificato può chiedere altri campioni dello stesso tipo se necessari ai fini del programma di prove;
Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you be restricted:
L’interessato ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
In the event of such processing, you may request the following information from the data controller:
In caso di tale trattamento, l'utente può richiedere informazioni sulle seguenti informazioni:
You may request details of personal information which we hold about you.
Potete richiedere i dettagli delle informazioni personali che abbiamo su di voi.
You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies:
Potete chiedere al titolare del trattamento di cancellare senza indugio i dati che vi riguardano e il titolare è tenuto a cancellare senza indugio questi dati se si verifica una delle seguenti circostanze:
In the case of such processing, you may request the following information from the controller:
Nel caso di trattamento dei dati personali, ha diritto a richiedere al titolare le seguenti informazioni:
Please note that we may request proof of identity, and we reserve the right to charge a fee where permitted by law, for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.
Si precisa che potremo richiedere al cliente di dimostrare la sua identità e ci riserviamo il diritto di addebitare un costo ove consentito dalla legge, per esempio ove la richiesta del cliente sia manifestamente infondata o eccessiva.
You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address.
Si può richiedere l’accesso a tutte le informazioni personali che raccogliamo online via email al solito indirizzo.
A competent authority of one Member State may request the cooperation of the competent authority of another Member State in a supervisory activity or for an on-the-spot verification or in an investigation.
L'autorità competente di uno Stato membro può richiedere la collaborazione dell'autorità competente di un altro Stato membro per un'attività di vigilanza, una verifica in loco o un'indagine.
The controller may request transfer to one or more processors (e.g.
Il titolare può chiedere il trasferimento a uno o più responsabili del trattamento (ad es.
In case of non-acceptance of the changes made to this privacy policy, the User is required to cease using this Application and may request the Data Controller to remove his Personal Data.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali.
Buyers may request for a replacement within 15 days from your receipt of the product.
I compratori possono richiedere per una sostituzione nei 15 giorni dalla vostra ricevuta del prodotto.
Under the following conditions, you may request that the processing of personal data concerning you be restricted if:
Alle seguenti condizioni, l'utente può richiedere che il trattamento dei dati personali che lo riguardano sia limitato:
In order to provide you with a specific product, service, or information or to process a transaction, we may request your personally identifiable information.
Per fornire uno specifico prodotto, servizio o informazione o per elaborare una transazione, potremmo richiedere i dati personali.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 DSGVO in connection with the transmission.
In tal caso, la persona interessata ha il diritto di essere informata delle opportune misure di sicurezza relative al trasferimento.
Under the following conditions, you may request that the processing of personal data relating to you be restricted:
Per quanto riguarda i propri dati personali l’interessato dispone, nei nostri confronti, dei seguenti diritti:
The Council acting by a simple majority may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit to it any appropriate proposals.
Il Consiglio, deliberando a maggioranza semplice, può chiedere alla Commissione di procedere a tutti gli studi che esso ritiene opportuni ai fini del raggiungimento degli obiettivi comuni e di sottoporgli tutte le proposte del caso.
We may request cookies to be set on your device.
Abbiamo bisogno di impostare alcuni cookie sul tuo dispositivo.
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test programme;
L’organismo notificato può chiedere ulteriori campioni se necessari per effettuare il programma di prove;
You may request details of personal information that we hold about you under the Data Protection Act 1998.
Puoi richiedere i dettagli delle informazioni personali che deteniamo su di te ai sensi del Data Protection Act 1998.
5.804379940033s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?